jueves, 20 de mayo de 2010

TEXTO EPISTOLAR

EL ESTILO EPISTOLAR

Epístola es una palabra de origen latino cuyo sinónimo es carta. Es, por tanto, una forma de expresión escrita que se corresponde con un uso del lenguaje práctico, aunque también haya derivado en un género literario. Los textos epistolares por lo común están escritos alternando la primera y la segunda persona del singular.
A través de una carta podemos saber el nivel cultural de los interlocutores, su personalidad y el tipo de relación que guardan entre ellos.
Podemos entender la epístola como una variante de conversación oral en forma escrita. Por eso el estilo epistolar destaca por su espontaneidad, naturalidad, sinceridad, cortesía y afecto. En ocasiones encontramos cartas intercaladas en medio de narraciones literarias para presentar una serie de hechos de manera distinta, sin la necesidad de la intervención del narrador.
EPISTOLAR
.El género epistolar es uno de los tipos de textos más antiguos y más frecuentes. La necesidad de dar soporte a la interacción social en el plano familiar, estético, comercial hace que se reiinvente con frecuencia: el correo electrónico no hará desaparecer este género, sino que es una adecuación de la relación entre personas a la inmediatez que prestan las nuevas tecnologías.
CARACTERÍSTICAS
partes
fecha y encabezamiento,
· imprescindible en las cartas comerciales,
· situado a la derecha.
encabezamiento,
· diversas formas de tratamiento según la relación entre el emisor y receptor.
introducción,
· optativa,
· interesante para predisponer benevolentemente al receptor.
cuerpo de la carta,
· exposición del motivo que ha generado la carta,
· presentación de la petición y deseo que justifica la marca,
· en cartas comerciales, párrafo de conclusión.
despedida y firma,
· mediante fórmulas de cortesía, manifestación breve de saludos y buenos deseos.
posdata, notas,
· al final, no es obligatoria
· cuando se ha olvidado algo,
· cuando se quiere insistir en alguna cuestión.
Rasgos lingüísticos
EMPLEO
. vocativo,
. imperativo,
. enunciados interrogativos y exclamativos:
· función lingüística expresiva,
· función lingüística conativa.
. formas y giros coloquiales.
Tipos de carta
CARTAS PRIVADAS Y FAMILIARES:
contenido privado y perecedero,
a veces, distanciamiento entre emisor y receptor.
CARTAS DE CORTESÍA:
marcado grado de amistad entre los interlocutores,
soporte de relaciones sociales pueden ser cartas de
· presentación,
· recomendación,
· felicitación,
· agradecimiento,
· invitación,
· declinación de invitación,
· pésame,...

CARTAS AL DIRECTOR:
relación entre el emisor y, a través del director de un diario, los lectores de un periódico,
en la sección de opinión del periódico,
· plataforma para que los lectores expresen una opinión de interés público.
CARTA LITERARIA:
en sus comienzos, la epístola era versificada,
por su carácter didáctico, pasará a ser en prosa,
por su carácter subjetivo, será utilizada por los narradores que quieren justiciar la información íntima sin utilizar una clave de narración omnisciente.
CARTA COMERCIAL:
definición:
· soporte de la comunicación profesional entre interlocutores,
· de carácter eminentemente práctico busca la eficacia por medio
· de la función conativa,
· de lenguaje cuidado.
· con predominio de la cordialidad y la cortesía incluso en temas conflictivos,
· con inclusión de un sólo asunto por carta tratado de forma directa.
rasgos lingüísticos:
· despersonalización del emisor:
· oraciones impersonales y pasivas,
· sustitución de verbos por construcciones nominales,
· formas verbales atenuadoras: el subjuntivo en vez del imperativo, por ejemplo.
· afán de precisión
· fechas de entrega,
· detalles de productos,
· detalles de pedido,
· forma de pago.
· cortesía lingüística y social.
estrategias comunicativas:
· selección de vocabulario: adjetivos con valoración positiva,
· sintaxis, perífrasis atenuadoras iniciadas por verbos com /rogar/, /suplicar/, /solicitar/,...
· uso de fórmula convencionales,
· tendencia a acumular palabras.
OTROS TIPOS DE CARTA
confesión,
· conversación larga del autor consigo mismo,
· relato retrospectivo de la vida personal,
· predominio de una marcado carácter sentimental y lírico.
memoria,
· relato de acontecimientos externos,
· continuación de las crónicas históricas.
autobiografía,
· también relato de la propia vida.

2 comentarios:

  1. me gusta porke se debe tenre en cuenta que cuando se va a redactar una carta no siempre se va a emplear de la misma manera ya que existen carats informal como formal me encnata este texto ya que explica que hay ke hacer y emplear para cada carta.

    ResponderEliminar
  2. Muy bueno, permite tener una idea clara y precisa sobre el contenido que buscás.

    ResponderEliminar